“Es importantísimo estudiar inglés” o “Estudiar inglés es esencial para tu futuro” o frases similares son las que nos repiten una y otra vez desde que somos niños ¿no es así?

Lo cierto es que cada vez que les trasladamos esa idea a nuestros estudiantes, sin aportarles alguna finalidad mas o algún objetivo claro que ellos puedan ver, lo único que conseguimos es que lo rechacen cada día un poquito más. Sentir que el inglés es solo una asignatura que hay que aprobar para pasar de curso, está a la orden del día.

Pero… ¡Qué no cunda el pánico! Todos hemos pasado por ese camino turbio al aprender un idioma o alguna materia que a priori no nos seducía.

Os cuento mi experiencia

Como bien sabéis, si es que ya lleváis tiempo leyendo mi blog, soy la Sra. Norris y mi idioma materno es el inglés. Hubo un momento en el que tuve que decidir si aprender castellano o seguir siendo aquella irlandesa amigable y comodona que, en la mayor parte de las situaciones, confiaba en encontrar a alguien que dominara mejor o peor mi idioma, pero que al fin y al cabo me entendiera.

Finalmente decidí que tenía que vencer mi pereza, que mi nuevo objetivo, sería aprender castellano para poder relacionarme con las personas hispanohablantes. ¿Sabes lo mejor de todo? Que desde que empecé a defenderme con el idioma de Cervantes, me sentía un poco menos extranjera en los países donde su lengua materna era el castellano. Comencé a entender mucho mejor y de manera mas cercana a la gente y a sus costumbres. Pero, sobre todo, comencé a hacer amistades que han sido para toda la vida.

Por lo que ¡sí! Es importantísimo estudiar inglés y además de ser esencial para tu futuro, el ser bilingüe tiene grandes beneficios.

Estudiar inglés puede ser divertido

Cuando nos dicen que debemos estudiar inglés, lo mas seguro es que nos venga a la cabeza esas clases en las que solo se centran en la gramática, con una pizarra llena de espacios que rellenar para saber si dominas bien el tiempo verbal en cada oración… Sin olvidarnos de la lista de verbos irregulares tan necesarios para poder expresarnos adecuadamente.  

En efecto, esa es la parte más tediosa de aprender inglés, pero no tienes por qué hacerlo aburrido, puedes meterle un poco de salseo al asunto. Yo te propongo lo siguiente: ¿Qué te parecería estudiar inglés mientras ves tu peli o serie favorita?

Estudiar inglés viendo películas o series

Aprender inglés viendo películas y series es mucho mas sencillo de lo que parece. Eso sí, tienes que ser constante, dedicado y tener claro tu objetivo. Esto no quita el que sigas aprovechando las clases de inglés a las que asistas, pues será el combo perfecto para avanzar en el dominio del idioma.

Hay que tener en cuenta las facilidades que tenemos hoy en día, pues todos tenemos acceso a contenido audiovisual en versión original gracias a las plataformas como Netflix, Disney, HBO, Prime Video, etc.

¿Cuál es el primer paso?

Antes de meternos en el meollo del asunto y ponernos la televisión, debemos tener en mente tres puntos importantes:

• Ver lo que nos guste. Es decir, que la idea sea disfrutar de lo que hacemos, mientras aprendemos inglés.
• A la hora de elegir la serie o la película que nos guste, es importante que tengamos dos variantes en cuenta:
  • La cantidad de diálogo que contiene. De nada nos sirve que nos encante una serie o película donde gran parte de ella, los personajes no entablan conversaciones. Puede ser el caso de “El Señor de Los Anillos”, pues pueden estar tiempos muy largos donde solo se desarrollan batallas (¡Ojo! Me flipa El Señor de los Anillos).
  • Si el inglés que se utiliza es actual. De nada nos sirve ver una película, para aprender inglés, donde los personajes hablen un inglés antiguo o que esté lejos del utilizado en la actualidad, como por ejemplo en la película “Sentido y sensibilidad”. No tengo nada en contra de esta película, de hecho, Jane Austen es una de mis escritoras preferidas. Pero entender a las hermanas Elinor, igual nos cuesta bastante ya que en momentos pueden hablar con metáforas. Además, el inglés actual se aleja demasiado del que hablan en este tipo de películas.
• ¿Subtítulos o sin subtítulos? Lo primero, si te vas a poner subtítulos, ¡que sean en inglés! A no ser que seas un total principiante en la materia y necesites tu idioma para enterarte de lo más básico. Ponerlos o no ponerlos dependerá del nivel de inglés que tengas. Si eres capaz de seguir una serie o película y enterarte de toda la trama… ¡fuera subtítulos! Si por el contrario, vamos a estar tan pendientes de entender cada palabra que dicen los personajes y por ello vamos a perder el hilo del argumento, lo mejor es que pongas los subtítulos.

No te agobies con este tema, porque al poner subtítulos también mejorarás tu reading. Solo cuando te veas preparado quita los subtítulos, pues mejorarás tu oído.

¿Cuál son las ventajas de estudiar inglés viendo la televisión?

Apoyar el estudio de cualquier idioma, con la dedicación de tu tiempo a contenido audiovisual, es una gran ventaja. ¿Por qué? Te preguntarás…

• Se aprende inglés auténtico

Si elegimos bien que película o serie ver, aprenderemos el inglés que se utiliza a pie de calle, ya que es un inglés muy natural y fluido. Gracias a esto estaremos en contacto con el idioma que se escucha en la vida real durante las conversaciones que mantienen las personas nativas.

• Se aprenden palabras en contexto y expresiones hechas

Gracias a aprender inglés con contenido audiovisual es que conocerás el significado de las palabras, pero también dónde y cómo utilizarlas dependiendo de su contexto. Un ejemplo de ello es el verbo to get, el cual se utiliza en numerosas ocasiones, pero dependiendo del contexto significa una cosa u otra.

• Se aprende la correcta pronunciación de las palabras

Además de aprender muchísimo vocabulario que, dicho sea de paso, es esencial para poder comunicarte, conocerás de primera mano su correcta pronunciación. Así cuando viajes a un país angloparlante sabrás como se dice tal y como es realmente, no como tú crees que se pronuncia.

Veamos qué series o películas ver para estudiar inglés

Como no se qué gustos tenéis cada uno los lectores, voy a recomendar según el nivel de inglés. Es una orientación, pero eres totalmente libre de indagar y buscar lo que más te convenza para comenzar a estudiar inglés mientras te diviertes.

• Nivel principiante (A1-A2): Sarah and Duck, Katie Morag, Parliament, Miranda, Family Guy
• Nivel intermedio (B1-B2): Mad Men, Little Big Lies, Gilmore Girls, Gotham, Friends, How I met your mother.
• Nivel avanzado (C1-C2): Peaky Blinders, The Stranger Things, Breaking Bad, Sherlock, Downtown Abbey, Little Britain.

¡Ya no tienes excusa! Dedica cada día un poco de tu tiempo libre a estudiar inglés viendo tu serie o tu peli favorita. ¡Notarás la diferencia!

See you!